PPG發(fā)布2021年第二季度財(cái)務(wù)報(bào)告

　　• 第二季度創(chuàng)紀(jì)錄實(shí)現(xiàn)凈銷售額近44億美元，較去年同期增長(zhǎng)45%左右

　　• 攤薄每股收益（EPS）為1.80美元，調(diào)整后的攤薄每股收益為1.94美元

　　• 得益于終端市場(chǎng)需求的強(qiáng)勁恢復(fù)態(tài)勢(shì)，銷量同比增長(zhǎng)約24%

　　• 原材料供應(yīng)普遍受到影響，導(dǎo)致成本出現(xiàn)中高雙位數(shù)上漲

　　• 銷售價(jià)格上漲3.5%，并計(jì)劃采取進(jìn)一步的定價(jià)措施

　　• 本季度完成了對(duì)Tikkurila、Wörwag和Cetelon的收購(gòu)。自2020年12月以來(lái)共完成五項(xiàng)收購(gòu)，年化總收入約為17億美元

　　PPG日前公布了2021年第二季度的財(cái)報(bào)，其中凈銷售額約為44億美元，較去年同期增長(zhǎng)45%左右。銷售價(jià)格同比上漲3.5%，銷售總量較去年同期增長(zhǎng)約24%。年比同期匯兌收益對(duì)凈銷售額的積極影響約為6%，相當(dāng)于1.85億美元。收購(gòu)相關(guān)業(yè)務(wù)對(duì)銷售額增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)超過(guò)11%。

　　2021年第二季度實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)4.31億美元，相當(dāng)于攤薄每股1.80美元。調(diào)整后凈利潤(rùn)為4.65億美元，相當(dāng)于攤薄每股1.94美元。調(diào)整后凈利潤(rùn)不包括稅后項(xiàng)目，例如與收購(gòu)交易相關(guān)的3100萬(wàn)美元攤銷費(fèi)用和總計(jì)300萬(wàn)美元的其他費(fèi)用。其他費(fèi)用主要包括環(huán)境處理費(fèi)用，法律結(jié)算收入，呆賬準(zhǔn)備金減少，自然災(zāi)害處理費(fèi)用，其他收購(gòu)和整合費(fèi)用，以及與英國(guó)法定稅率變動(dòng)相關(guān)的費(fèi)用。2020年第二季度持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)凈利潤(rùn)9900萬(wàn)美元，相當(dāng)于攤薄每股0.42美元，調(diào)整后持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)凈利潤(rùn)為2.58億美元，相當(dāng)于攤薄每股1.09美元。2021年第二季度調(diào)整前和調(diào)整后的有效稅率分別約為27%和23%，而2020年第二季度調(diào)整前和調(diào)整后的有效稅率分別約為23%和25%。調(diào)整前和調(diào)整后的業(yè)績(jī)?cè)敿?xì)信息請(qǐng)見下文。

　　PPG董事會(huì)主席兼首席執(zhí)行官M(fèi)ichael H. McGarry表示：“我們的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)十分強(qiáng)勁，各業(yè)務(wù)的貢獻(xiàn)率均高于市場(chǎng)水平，這反映了疫情之后需求部分復(fù)蘇的情況。但是，我們的銷售量增長(zhǎng)顯著放緩，原因在于原料和組件供應(yīng)發(fā)生中斷，有些中斷甚至導(dǎo)致客戶總體生產(chǎn)能力出現(xiàn)下降。此外，盡管潛在的終端市場(chǎng)需求強(qiáng)勁，但是各種涂料原材料短缺和物流問(wèn)題使得我們無(wú)法全面滿足本季度的現(xiàn)有訂單需求。我們最近完成的收購(gòu)項(xiàng)目推動(dòng)了我們強(qiáng)勁的同比銷售額增長(zhǎng)，這一點(diǎn)完全符合我們的預(yù)期。”

　　McGarry說(shuō)道：“雖然我們?cè)诘诙径葘?shí)現(xiàn)了穩(wěn)健的調(diào)整后每股收益，但是我們的業(yè)績(jī)低于4月份的預(yù)測(cè)。除了供應(yīng)中斷對(duì)收入造成影響之外，整個(gè)季度我們還經(jīng)歷了原材料和運(yùn)輸成本的持續(xù)上漲。不過(guò)，我們積極提高銷售價(jià)格，價(jià)格實(shí)現(xiàn)速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于2017-2018年的原材料通脹周期。除進(jìn)一步提高產(chǎn)品售價(jià)外，我們還通過(guò)業(yè)務(wù)重組節(jié)省了約4000萬(wàn)美元的結(jié)構(gòu)性成本，并將2021年全年的節(jié)流目標(biāo)提高了約10%，達(dá)1.35億美元。我們還繼續(xù)獲得了出色的現(xiàn)金流，今年截至目前已達(dá)6億美元左右，比2020年高出約2.5億美元。”

　　McGarry補(bǔ)充道：“我們積極管控各種供應(yīng)鏈中斷情況，目前預(yù)計(jì)這一局面有可能持續(xù)至整個(gè)第三季度。因此，與第二季度相比，我們預(yù)計(jì)第三季度的總投入和物流成本預(yù)計(jì)將環(huán)比上漲。那么我們將優(yōu)先考慮進(jìn)一步提高產(chǎn)品售價(jià)，以期全面抵消2021年底前原材料價(jià)格上漲帶來(lái)的成本壓力。事實(shí)上，總體的經(jīng)濟(jì)需求增長(zhǎng)依然十分強(qiáng)勁，并且隨著供應(yīng)狀況的正常化，我們預(yù)計(jì)今年下半年和明年的銷售額將保持增長(zhǎng)勢(shì)頭，這主要得益于我們極具技術(shù)優(yōu)勢(shì)的產(chǎn)品、多樣化的區(qū)域和終端市場(chǎng)布局，以及我們航空航天業(yè)務(wù)的持續(xù)復(fù)蘇。PPG將一如既往地積極管理好成本結(jié)構(gòu)的各個(gè)方面。”

　　McGarry總結(jié)道：“最后，很高興我們?cè)诘诙径韧瓿闪薚ikkurila、Wörwag和Cetelon的收購(gòu)交易。自2020年12月以來(lái)，我們總共已經(jīng)完成了五項(xiàng)收購(gòu)，歡迎所有新同事加入PPG團(tuán)隊(duì)。我們經(jīng)驗(yàn)豐富的團(tuán)隊(duì)正在迅速地整合這些收購(gòu)項(xiàng)目，并開始初步實(shí)現(xiàn)協(xié)同效應(yīng)。這些收購(gòu)極大地改善了我們的產(chǎn)品和技術(shù)組合、地理覆蓋范圍和可持續(xù)發(fā)展能力。總的來(lái)說(shuō)，基于2019年的水平，這些收購(gòu)帶來(lái)了超過(guò)10%的銷售額增長(zhǎng)，以及強(qiáng)大的盈利增長(zhǎng)潛力。我要衷心感謝我們世界各地的所有員工，正是他們的承諾和奉獻(xiàn)，每天進(jìn)取，日積寸功，使得公司不斷發(fā)展進(jìn)步，每一天都比過(guò)去的一天做得更好。”

2021年第二季度各業(yè)務(wù)部門的業(yè)績(jī)表現(xiàn)
•功能涂料業(yè)務(wù)部門

　　剔除匯率變動(dòng)和收購(gòu)交易（有機(jī)銷售）的影響后，歐洲、中東和非洲（EMEA）的建筑涂料業(yè)務(wù)凈銷售額同比實(shí)現(xiàn)中雙位數(shù)增長(zhǎng)，部分美國(guó)建筑涂料專業(yè)渠道和全國(guó)零售（DIY）產(chǎn)品的持續(xù)走弱被建筑涂料產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求所抵消。美洲和亞太地區(qū)建筑涂料業(yè)務(wù)的有機(jī)銷售額同比下降了低個(gè)位數(shù)百分比，并且各個(gè)渠道和地區(qū)表現(xiàn)不一。銷售量受到了原材料供應(yīng)問(wèn)題和美國(guó)建筑涂料專業(yè)渠道和全國(guó)零售（DIY）產(chǎn)品需求不振的不利影響，而去年的疫情對(duì)這一終端市場(chǎng)的影響極大，難以與今年的情況進(jìn)行對(duì)比。建筑涂料產(chǎn)品的需求不斷增長(zhǎng)，PPG客戶的積壓量高于往常。在墨西哥，由于特許經(jīng)銷商網(wǎng)絡(luò)的銷售活動(dòng)保持強(qiáng)勁，PPG Comex建筑涂料業(yè)務(wù)的有機(jī)銷售額實(shí)現(xiàn)了中雙位數(shù)增長(zhǎng)。憑借PPG防護(hù)涂料在中國(guó)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)和其他地區(qū)需求復(fù)蘇的帶動(dòng)，工業(yè)防護(hù)及船舶涂料的銷售量實(shí)現(xiàn)了低雙位數(shù)增長(zhǎng)。由于商業(yè)售后市場(chǎng)活動(dòng)觸底反彈，并且PPG航空軍事應(yīng)用的需求保持穩(wěn)定，因此航空涂料的銷售量實(shí)現(xiàn)了低個(gè)位數(shù)百分比的增長(zhǎng)。汽車修補(bǔ)漆的銷售量與2020年第二季度相比增長(zhǎng)了約45%，并且隨著車身修理活動(dòng)的逐步恢復(fù)，其環(huán)比也實(shí)現(xiàn)了低個(gè)位數(shù)百分比的增長(zhǎng)。交通解決方案占據(jù)了絕大部分與收購(gòu)相關(guān)的銷售額。

•工業(yè)領(lǐng)域涂料業(yè)務(wù)部門

　　PPG汽車原始設(shè)備制造商（OEM）涂料的銷售量增長(zhǎng)了約75%，并且各個(gè)地區(qū)表現(xiàn)不一。這一增速依然高于全球汽車行業(yè)的生產(chǎn)速度。全球汽車行業(yè)的生產(chǎn)速度繼續(xù)因計(jì)算機(jī)芯片短缺而嚴(yán)重降低，美國(guó)汽車經(jīng)銷商庫(kù)存和租賃汽車保有量保持在歷史較低水平。隨著全球工業(yè)需求繼續(xù)大面積復(fù)蘇，工業(yè)涂料的銷售量持續(xù)增長(zhǎng)：同比增長(zhǎng)近50%，環(huán)比增長(zhǎng)約10%。在飲料罐細(xì)分市場(chǎng)的推動(dòng)下，包裝涂料的銷售量實(shí)現(xiàn)了高個(gè)位數(shù)百分比的同比增長(zhǎng)。

　　本季度末，公司的現(xiàn)金及短期投資總額約為13億美元，債務(wù)凈額為59億美元。Tikkurila、Cetelon和Wörwag的收購(gòu)?fù)ㄟ^(guò)公司現(xiàn)金和外部融資相結(jié)合的方式獲得資金支持。

　　此外，基于當(dāng)前的全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，全球芯片短缺導(dǎo)致的客戶生產(chǎn)受限加劇，涂料原材料供應(yīng)繼續(xù)受到干擾的現(xiàn)狀，以及疫情的持續(xù)影響所引發(fā)的短期經(jīng)濟(jì)不確定性，公司日前對(duì)2021年第三季度的業(yè)績(jī)做出了如下預(yù)測(cè)：

　　包括收購(gòu)項(xiàng)目在內(nèi)的總凈銷售額增長(zhǎng)21%-23%，其中有機(jī)銷售實(shí)現(xiàn)低個(gè)位數(shù)百分比的同比增長(zhǎng)。

　　通過(guò)重組措施節(jié)約的結(jié)構(gòu)性成本同比增加約3000萬(wàn)美元。

　　第二季度的整體營(yíng)業(yè)費(fèi)用為5200萬(wàn)美元，預(yù)計(jì)第三季度約為6000萬(wàn)美元。

　　凈利息支出為2800萬(wàn)美元至3000萬(wàn)美元。

　　公司的全球現(xiàn)行有效稅率在21%-23%之間。

　　全年的調(diào)整后攤薄每股收益在7.40美元至7.60美元之間。

　　關(guān)于第二季度收益信息的詳細(xì)補(bǔ)充評(píng)注已在公司的投資者關(guān)系網(wǎng)站上發(fā)布，其中與2019年第二季度的比較信息也已作為2021年第二季度業(yè)績(jī)的附加內(nèi)容涵蓋其中。疫情對(duì)公司2020年第二季度的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)影響最大。